keskiviikko 23. heinäkuuta 2008

A cottage on the balcony

We live in an apartmenthouse in the center of a small town. Iris loves to make cottages and huts in the countryside. Today we couldn't go to countryside and Iris was getting quite bored...

Asumme kerrostalossa pienen kaupungin keskustassa. Iris rakastaa majojen rakentelua kun olemme maalla. Tänään emme voineet lähteä maalla ja Iris oli kuolemassa tylsyyteen...

So she decided to build a cottage on the balcony. I helped her a bit.

Joten Iris päätti rakentaa majan parvekkeelle.
Autoin häntä hieman.

On the balcony it was nice to just lay down, eat Petz-candy and read books.

Parvekkeella oli ihanaa vain huilailla, syödä Petz-karkkeja ja lueskella.


Our cat, Sisu also wanted to spend some time in the new and interesting balcony cottage.

Kissamme Sisu halusi myös viettää aikaa uudessa ja mielenkiintoisessa parvekemajassa.

The sun was shining, but it was lovely to relax in the shadow of the cottage.

Aurinko paistoi, mutta majan varjossa oli mukavaa rentoutua.

2 kommenttia:

Marikki kirjoitti...

Heippis teille sinne kesäisella parvekkeelle :D Olit kysellyt blogilaskuria ja nythän teillä sellaisen jo havaitsinkin löytyneen. Varmaan helpoin tapa laskurin hommaamiseen on klikata laskurin linkkiä, sellaisessa blogissa, jossa sellainen jo on. Kivaa kesän jatkoa!!

Katilein kirjoitti...

Kiitos, kiitos!