Iris goes christmas

Here must be some mistake! Is it Iris or a christmastree ? :)

Tässä on varmaan jokin virhe! Onko tuo Iris vai joulukuusi? :)

Christmas calendar

It was a big surprise for Iris when she woke up and found this in her room!! A christmas calender with 24 christmas gifts on it. It must have been one of Santa's elfs that brought this to her!

Irikselle oli suuri yllätys, kun hän aamulla heräsi ja löysi tämän huoneestaan!! Joulukalenteri, jossa oli 24 lahjapakettia! Varmasti joku joulutontuista oli tuonut tämän hänelle!

Poor Iris

Poor Iris is ill. Since she just has to rest she is bored as well. She has been watching DVDs with J. She has also listened to CDs and mother reading Mary Poppins to her. That is about it you can do if you are laying on the couch.

Iris parka on kipeä. Hän on myös pitkästynyt jatkuvaan huilaamiseen. Hän katsoi DVDtä J:n kanssa. Hän kuunteli myös CDtä ja äidin lukemaa Maija Poppanen puistossa-kirjaa. Siinä ne tekemiset sitten olivatkin, joita voi sohvalta käsin tehdä.
Luckily there is Sisu to take care of her and to comfort her.

Onneksi Sisu lohduttaa ja pitää huolta.

Name's day

Today was Iris' name's day, so mother brought her breakfast in bed. Iris got sandwiches, cookie and lemonade.

Tänään oli Iriksen nimipäivä, joten äiti toi hänelle aamiaisen vuoteeseen. Iris sai voileipiä, pikkuleivän ja limsaa.She also got a present, there was a book written by Finnish author Mauri Kunnas.

Iris sai lahjaksi Mauri Kunnaksen kirjoittaman kirjan, Koiramäen lapset ja näkki.
Sisu also attended the celebration.

Sisukin osallistui juhlintaan.

Baking buns

MMMH.... they were delicious!
Herkullisia!

I love your blog.....

Tällaisen tunnustuksen Iris sai jo jokin aika sitten Leijonaiselta.
Iris ei paljon blogeja lue, mutta löysi kuitenkin äidin kanssa kolme kivaa blogia, joille haluaa antaa tunnustuksen. Kaikki blogit ovat nukkekoti-aiheisia ja Iriksen mielestä tosi hienoja.
1. http://linjuri.vuodatus.net
2. http://talolinnea.vuodatus.net
3. http://anjanneli.vuodatus.net

Iris got this nice button from Leijonainen. Above you can see the blogs Iris wanted to nominate. All three blogs are about doll houses and Iris likes them a lot.

Crocheting magnets

Mother taught Iris how to crochete with fingers. Iris learned it right away and loved it. She crocheted many meters.
Äiti opetti Irikselle sormivirkkausta. Iris oppi sen heti ja piti siitä. Hän virkkasi monta metriä.

Then Iris and mother made magnets. They used the crocheting, carton and pearls. The magnets were clued behind the hearts.
Sitten Iris ja äiti tekivät magneetteja. He käyttivät sormivirkkausta, kartonkia ja helmiä. Magneetit liimattiin sydänten taakse.