Name's day

Today was Iris' name's day, so mother brought her breakfast in bed. Iris got sandwiches, cookie and lemonade.

Tänään oli Iriksen nimipäivä, joten äiti toi hänelle aamiaisen vuoteeseen. Iris sai voileipiä, pikkuleivän ja limsaa.She also got a present, there was a book written by Finnish author Mauri Kunnas.

Iris sai lahjaksi Mauri Kunnaksen kirjoittaman kirjan, Koiramäen lapset ja näkki.
Sisu also attended the celebration.

Sisukin osallistui juhlintaan.

Breakfast

It was a rainy Sunday morning and the weather outside looked very grey. Iris and mother decided to cheer up the day by making a nice breakfast. Iris had bought a SpongeBob sandwichmaker from the sale on Saturday. Mother doesn't like SpongeBob, but she had to admit that the sandwiches you could make with the sandwichmaker looked very funny.
Oli sateinen sunnuntaiaamu ja sää ulkona näytti harmaalta. Iris ja äiti päättivät piristää päivää tekemällä hienon aamupalan. Iris oli lauantaina ostanut alennusmyynnistä Paavo Pesusieni voileipägrillin. Äiti ei pidä Paavo Pesusienestä, mutta hänen oli pakko myöntää, että voileipägrillin kanssa tehdyt leivät näyttivät hassuilta.


Iris took the flower from the bedroom to the breakfast table, so that the table would look prettier.
Iris toi makuuhuoneesta kukan aamiaispöytään, jotta pöytä näyttäisi kauniimmalta.
Mother took some nice coffeecups. She loves fresh coffee.
Äiti toi hienot kahvikupit. Äiti rakastaa tuoretta kahvia.They had Iris' favourite juice. It is cherry flavoured. Mother put bows on the glasses.
He joivat Iriksen suosikkimehua. Se on kirsikanmakuista. Äiti laittoi rusetit laseihin.
Mother ate SpongeBob sandwiches, too. There were some cheese and cold cuts between the sandwich. It tasted good.
Äitikin söi Paavo Pesusieni-leipiä. Leipien välissä oli juustoa ja lauantaimakkaraa. Leipä maistui hyvältä.