The Return of Christmascalender

The christmas elf has visited Iris' room last night! Elf brought the same christmascalender Iris had last year. The presents are different, of course. Iris woke up at 6.30 a.m. because she was so excited!

Joulutonttu on vieraillut Iriksen huoneessa viime yönä! Mukanaan tonttu toi viime vuodelta tutun pakettikalenterin, jossa nyt oli tietenkin uudet paketit! Iris nousi jo puoli seitsemältä aamulla, koska hän oli niin tohkeissaan!

Mother has a christmascalender too but it is not as exciting as Iris'. Mom doesn't mind. She likes the moomins and the chocolade inside the calender.

Äidilläkin on joulukalenteri. Se ei ole yhtä jännitävä kuin Iriksen kalenteri, mutta äiti ei piittaa. Hän pitää muumeista ja suklaasta.

Here you can check out how the calender looked last year. 

Paina edellisen lauseen here-sanaa, jos haluat nähdä, miltä kalenteri näytti viime vuonna.