Merry pink Christmas

A MERRY CHRISTMAS TO ALL OF YOU!
HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE!

Iris' bunnies

Iris' bunnies also wanted to decorate for christmas. (Iris has placed the bunnies and she took the picture herself).

Iriksen puputkin halusivat osallistua koristeluun. (Iris on asetellut puput ja ottanut kuvan itse).

Christmas tree

Iris has already her christmas tree in her room. She has decorated the tree herself. Mother's christmastree will be in the livingroom, but not before the 23rd of December.

Iriksen joulukuusi on jo hänen huoneessaan. Iris on koristellut kuusen itse. Äidin joulukuusi tulee olohuoneeseen, mutta vasta aatonaattona.

Iris goes christmas

Here must be some mistake! Is it Iris or a christmastree ? :)

Tässä on varmaan jokin virhe! Onko tuo Iris vai joulukuusi? :)

Christmas calendar

It was a big surprise for Iris when she woke up and found this in her room!! A christmas calender with 24 christmas gifts on it. It must have been one of Santa's elfs that brought this to her!

Irikselle oli suuri yllätys, kun hän aamulla heräsi ja löysi tämän huoneestaan!! Joulukalenteri, jossa oli 24 lahjapakettia! Varmasti joku joulutontuista oli tuonut tämän hänelle!

Poor Iris

Poor Iris is ill. Since she just has to rest she is bored as well. She has been watching DVDs with J. She has also listened to CDs and mother reading Mary Poppins to her. That is about it you can do if you are laying on the couch.

Iris parka on kipeä. Hän on myös pitkästynyt jatkuvaan huilaamiseen. Hän katsoi DVDtä J:n kanssa. Hän kuunteli myös CDtä ja äidin lukemaa Maija Poppanen puistossa-kirjaa. Siinä ne tekemiset sitten olivatkin, joita voi sohvalta käsin tehdä.
Luckily there is Sisu to take care of her and to comfort her.

Onneksi Sisu lohduttaa ja pitää huolta.

Name's day

Today was Iris' name's day, so mother brought her breakfast in bed. Iris got sandwiches, cookie and lemonade.

Tänään oli Iriksen nimipäivä, joten äiti toi hänelle aamiaisen vuoteeseen. Iris sai voileipiä, pikkuleivän ja limsaa.She also got a present, there was a book written by Finnish author Mauri Kunnas.

Iris sai lahjaksi Mauri Kunnaksen kirjoittaman kirjan, Koiramäen lapset ja näkki.
Sisu also attended the celebration.

Sisukin osallistui juhlintaan.